多一嘴不如少一嘴：龍兄虎弟的媽

怎麼早上看起來，既無風、又無雨！

莫拉克颱風襲台，首當其衝的花蓮縣風比雨大，颳起14級瞬間陣風，許多路樹、招牌、電桿倒地，入夜後，雨勢加驟，宜蘭地區出現時大時小的風雨，基隆市陣風達12級，昨天上午逢大潮，各港口風浪大，還有不少人不顧危險到岸邊觀浪。

基宜花 恢復上班上課

今天基隆市、宜蘭縣及花蓮縣恢復正常上班上課；而台北市、台北縣仍停止上班上課。

宜 大同鄉牛鬥橋封閉

宜蘭縣省道台7甲線26至38公里路段一度中斷，搶修後昨天中午已恢復通車；另外，大同鄉牛鬥橋從昨天傍晚暫時封橋強化，重新開放時間將視狀況決定。

花 193號道路部分封閉

花蓮縣通往新城鄉七星潭風景區的花193號道路，七星柴魚博物館至北埔安檢所路段因浪大封閉。

就像往常一樣，仍有不少民眾特意到海邊觀浪，甚至是一家大小全員出動，海巡及警方人員不斷在海岸邊來回巡邏，並勸導民眾離開，宜蘭縣和基隆市都開出上百張勸導單。

基宜花停電 仍待搶修

花蓮地區昨天下午停電戶一度高達2萬5000戶，台電公司加緊搶修，部分地區恐怕得等到今天才有電用。

宜蘭和基隆都有約一、二千戶停電。台北縣因為強風至少5人騎車摔傷，其中1人腿部骨折，1人腹部內出血較嚴重。

宜蘭縣政府宣布，蘭雨節今天仍休園1天。